Traduccion al español de la Administracion

You are here: Index > Advanced Electron Forums > Languages and International Support > Espanol (Spanish) > Topic : Traduccion al español de la Administracion

UK Web Hosting
Software shopping in Australia

News:

1.0.9 Information

AEF will be coming back!

AEF on Hotscripts.com, OpenSourceCMS.com and PHP Resource Index

Group Message

Hello Guest,

Welcome to the AEF Board. AEF is getting better and better and is also becoming more popular.
Take a few seconds to Register, its free, and it inspires us to work harder and improve on whatever we can improve on.
Give us some feedback, and tell your buddies about AEF!

Thanks,
The AEF Team

Threaded Mode | Print

Traduccion al español de la Administracion, Traduccion completada al 80% (31 Replies, Read 6379 times)

JFCYTAM	# March 8, 2008, 8:20 pm
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 5 Status:	Aqui os dejo la administracion traducida al 80% del total Traduccion By JFCYTAM Edited by JFCYTAM : March 8, 2008, 8:21 pm -----------------------
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

zeuder	# March 8, 2008, 9:05 pm \| Post: 1
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 11 Status:	:)) gracias gracias
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

oxlo	# March 9, 2008, 2:51 pm \| Post: 2
Group: Moderator Post Group: Elite Member Posts: 353 Status:	Hola. Muchas Gracias, JFCYTAM. Mientras sale la siguiente versión con los archivos de lenguaje separados, ésto será muy útil. Saludos. ----------------------- http://www.denkinews.org http://www.desarrollo-mkportal.org ========================== "They said it to me and one forgot me I saw it and understood it I did it and learned it"
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

elwizard	# March 9, 2008, 8:41 pm \| Post: 3
Group: Developer Post Group: Super Member Posts: 640 Status: Very busy - Developing...	Sip, para esta versión será útil. ----------------------- Desarrollo MKPortal \| MKPortal +AEF Official Site
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

JFCYTAM	# March 9, 2008, 10:30 pm \| Post: 4
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 5 Status:	De nada todo sea por ayudar jejej -----------------------
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

sipinedo	# March 10, 2008, 1:51 pm \| Post: 5
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 15 Status:	perdon, pero yo tambien lo he instalado en mi foro, pero el problema que tengo es que los textos escritos en los post y en los privados, me salen con muchos errores, las Ñ los acentos y muchos mas guiones parentesis etc etc que os interesa, podeis visitar mi portal, y en el foro se pueden ver, necesito vuestra ayuda gracias por adelantado jesus http://www.sanklemente.es Edited by sipinedo : March 10, 2008, 1:53 pm
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

oxlo	# March 14, 2008, 11:45 am \| Post: 6
Group: Moderator Post Group: Elite Member Posts: 353 Status:	Hola. Esto se debe a que al hacer la traducción se han escrito los acentos y eñes como son (ó y ñ) en lugar de utilizar los códigos especiales para UTF-8, que sería [ó] (ó) y [ñ] (ñ) {sin los corchetes, claro}. Por este motivo esa traducción es válida para el idioma 'latin_swedish', no para UTF-8 Saludos. Edited by oxlo : March 14, 2008, 11:46 am ----------------------- http://www.denkinews.org http://www.desarrollo-mkportal.org ========================== "They said it to me and one forgot me I saw it and understood it I did it and learned it"
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

sipinedo	# March 14, 2008, 3:01 pm \| Post: 7
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 15 Status:	gracias oxlo, esta mañana me he metido desde el panel de control del servidor desde la pagina no he necntrado por donde, y he llagado al lenguaje, pero cuando lo cambio despues tengo que salir explotando la pagina, no hay manera me pide mil veces la contraseña y me dice que no es correcta, y pongo la misma que cuando entro en el hosting, desde donde lo hago y si tengo que guardar los cambio despues, gracias, estoy agobiado porque me ha cargado la pagina 10 veces ya un saludo jesus
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

oxlo	# March 14, 2008, 9:39 pm \| Post: 8
Group: Moderator Post Group: Elite Member Posts: 353 Status:	Hola. Te sería más fácil editar cada archivo de la Admin de AEF y cambiar todas las letras de los acentos. Te pongo las equivalencias. á -> á Á -> Á é -> é É -> É í -> í Í -> Í ó -> ó Ó -> Ó ú -> ú Ú -> Ú ñ -> ñ Con un editor de texto plano (NO MSWord), editas cada archivo de la admin y usercp y 'reemplazas' cada letra con acento por su equivalente. Saludos. ----------------------- http://www.denkinews.org http://www.desarrollo-mkportal.org ========================== "They said it to me and one forgot me I saw it and understood it I did it and learned it"
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

sipinedo	# March 15, 2008, 10:46 am \| Post: 9
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 15 Status:	perdoname pero no soy capaz, ya he tirado la toalla, me puedes indicar los nombre de los archivos y su hubicacion, gracias
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

sipinedo	# March 15, 2008, 4:22 pm \| Post: 10
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 15 Status:	Esto no es justo, ayundenme por favor que alguien me diga que ficheros tengo que editar y donde estan no los veo por ninguna parte esto es el resultado Como me gustan mucho estos temas, irÃ�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Â© poniendo mensajes en Ã�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Â©l que espero que os gusten. La vida es corta. Rompe las reglas. Perdona rÃ�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Â¡pido. Besa lentamente. Ama verdaderamente. RÃ�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Âe incontroladamente. Y nunca te arrepientas de nada que te haya hecho sonreÃ�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Âr. A veces la vida puede no ser la fiesta que imaginÃ�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Â¡bamos, pero mientras estemos aquÃ�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Â..Ã�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Â¡bailemos! (Dedicado a Cantares, por sus Ã�ï¿½Ã¯Â¿Â½Ã�ï¿½Ã�Â¡nimos).
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

oxlo	# March 15, 2008, 4:39 pm \| Post: 11
Group: Moderator Post Group: Elite Member Posts: 353 Status:	Hola. A ver. Puedes hacer una cosa. Desinstala desde la admin todos los themes que tengas y quédate solo con el default (Electron) Después substituye toda la carpeta 'default' por la original que tienes en el paquete de instalación. Si no tocas nada más, debería solucinársete el problema; aunque al hacer esto, volverás a tener la Admin del foro y todas las páginas del perfil en inglés. Como ya he comentado, para la próxima versión 1.0.6 haré la traducción completa (la parte del foro que ya está y añadiré la aprte de la Admin y UserCP). Saludos. Edited by oxlo : March 15, 2008, 4:40 pm ----------------------- http://www.denkinews.org http://www.desarrollo-mkportal.org ========================== "They said it to me and one forgot me I saw it and understood it I did it and learned it"
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

sipinedo	# March 15, 2008, 8:27 pm \| Post: 12
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 15 Status:	bueno pues he seguido tus pasos y los resultados son los mismos entra si quieres escribes algo con acentos y con las ññ y veras he renombrado la carpeta vieja y estoy subiendo ahora la limpia desde mi hd asi dices o valia reescribirla ahora lo veremos Edited by sipinedo : March 15, 2008, 8:30 pm
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

sipinedo	# March 15, 2008, 8:46 pm \| Post: 13
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 15 Status:	nada he cambiado la carpeta por una nueva total, y me han desaparecido las imagenes de lacabecera y demas, pero continua igual ya estoy de pagina hasta el moño, eres tu quie ha hecho en foro, pues es una maravilla, no quita lo del texto, pero a mi me gusta mucho venga, gracias de todas formas cuando tengas el nuevo ya lo probaremos, se va a poder instalar sin perder nada claro porque sino apago la pagina y ya la abrire cuando funcione gracias y un saludo
IP: --

Traduccion al español de la Administracion

sipinedo	# March 23, 2008, 4:16 pm \| Post: 14
Group: Member Post Group: Newbie Posts: 15 Status:	Todavia no ha novedaes, tengo el foro con mas faltas de ortofeafia del mundo entero, la gente se esta acostumbrando a escribir sin acentos, sin ññ y interrogaciones, y otro se cabrean y se van sin escribir
IP: --

« Previous Next »

Threaded Mode | Print

Jump To :

Users viewing this topic
	1 guests, 0 users.

Rollup Banner Stands cheap car insurance

AEF web hosting

All times are GMT. The time now is July 29, 2010, 12:02 pm.

Powered By AEF 1.0.9 © 2007-2009 Electron Inc.

Queries: 11 | Page Created In:0.275