Welcome Guest. Please Login or Register  
Calendar  |  Quick Links  |  
   


You are here: Index > Advanced Electron Forums > Languages and International Support > Français (French) > Topic : Traduction française de AEF


News:

Group Message
Hello Guest,

Welcome to the AEF Board. AEF is getting better and better and is also becoming more popular.
Take a few seconds to Register, its free, and it inspires us to work harder and improve on whatever we can improve on.
Give us some feedback, and tell your buddies about AEF!

Thanks,
The AEF Team



Threaded Mode | Print  

 Traduction française de AEF (13 Replies, Read 2324 times)
Aureschnoe
Posted on # January 23, 2009, 5:28 pm
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 4
Status:
Bonjour,

Je recherche une traduction française de AEF. Sauriez-vous où je pourrais en trouver une ?
IP: --   

Traduction française de AEF
jlhaslip
Posted on # January 23, 2009, 11:30 pm | Post: 1
Group: Administrator
Post Group: Super Member
Posts: 1999
Status:

Local / private text here 		http://www.anelectron.com/board/index.php?act=downloadattach&atid=209

-----------------------
Board Image
IP: --   

Traduction française de AEF
Aureschnoe
Posted on # January 24, 2009, 9:20 am | Post: 2
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 4
Status:
Merci, mais y-a-t-il une traduction du panneau d'administration ?
IP: --   

Traduction française de AEF
jlhaslip
Posted on # January 24, 2009, 3:20 pm | Post: 3
Group: Administrator
Post Group: Super Member
Posts: 1999
Status:

Local / private text here 		The translation for the Admin Panel is not completed yet for AEF 1.08 using the French language.
Is it possible that you can do that?

en francais:

La traduction de l'Admin Groupe n'est pas encore terminée pour AArF 1.08 en utilisant la langue française.

Est-il possible que vous pouvez faire cela?





-----------------------
Board Image
IP: --   

Traduction française de AEF
Aureschnoe
Posted on # January 24, 2009, 4:07 pm | Post: 4
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 4
Status:
I can try ;)
IP: --   

Traduction française de AEF
jlhaslip
Posted on # January 25, 2009, 5:11 am | Post: 5
Group: Administrator
Post Group: Super Member
Posts: 1999
Status:

Local / private text here 		Merci, thank you.

-----------------------
Board Image
IP: --   

Traduction française de AEF
naigodra
Posted on # March 25, 2009, 11:55 am | Post: 6
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 1
Status:
Salut à tous,

Voici une traduction complète pour la version 1.0.8
J'ai utilisé  la traduction de la version 1.0.6 à laquelle j'ai ajouté la partie admin...
Ce n'est sûrement pas parfait mais il faut bien commencer quelque part....
IP: --   

Traduction française de AEF
Aureschnoe
Posted on # March 25, 2009, 7:38 pm | Post: 7
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 4
Status:
Merci !!
IP: --   

Traduction française de AEF
MT37
Posted on # July 11, 2009, 9:39 pm | Post: 8
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 3
Status:
Bonsoir,

Je suis nouveau ici.

Merci pour cette traduction :)

MT


-----------------------
Sorry for my bad English, I'm French...
IP: --   

Traduction française de AEF
hommesage
Posted on # July 27, 2009, 2:11 am | Post: 9
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 5
Status:
Bonjour, je vous remercie pour l'effort Performances de la traduction en langue française  du forum AEF, mais si bien vouloir nous explique dans une bonne voie d'installation de la langue et le transfert des fichiers de la langue française à intégrer dans les fichiers d'origine du forum AEF?
Je transférer des fichiers à la langue, mais je n'ai pas réussi à l'installation de la langue française.....Mai La mauvaise façon ?!!
IP: --   

Traduction française de AEF
Aymenbnr
Posted on # December 5, 2009, 1:10 pm | Post: 10
Group: Member
Post Group: Working Newbie
Posts: 61
Status:
Merci pour cette traduction

-----------------------
Free advertising forum
Free articles directory
IP: --   

Traduction française de AEF
dorff
Posted on # January 4, 2010, 6:56 am | Post: 11
Group: Support
Post Group: Newbie
Posts: 4
Status:
Salut, pour ceux que ça intéresse, je suis en train de terminer les modifications pour les caractères afin qu'on ne voie plus des points d'interrogation partout.

Je devrais pouvoir vous transmettre les fichiers modifiés d'ici une journée ou deux...


Edited by dorff : January 4, 2010, 6:57 am
IP: --   

Traduction française de AEF
pearljams
Posted on # February 11, 2010, 8:55 am | Post: 12
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 4
Status:
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii



Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal
de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de
votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions
contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre
page web !
Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent,
les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information
de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées
sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux
à votre site et adapter la charte graphique




Edited by pearljams : February 15, 2010, 5:17 am

-----------------------
fuel pump
IP: --   

Traduction française de AEF
olivier
Posted on # June 16, 2010, 9:57 am | Post: 13
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 1
Status:
bonjour et vraiment un grand merci pour cette traduction française vraiment très bien faite...je viens de l'installer et super travail...
pour ceux qui ne savent pas comment faire.
téléchargez le fichier zip du post de naigodra.
puis décompressez le.
vous obtiendrez un fichier nommé french.
vous le prenez et mettez le dans votre répertoire de votre forum via ftp

ou votre panneau d'admin de votre hébergeur a l'aide du gestionnaire de fichiers sans le décompresser au préalable.la vous le dézipez dans le répertoir languages.

le dossier doit etre placé dans le répertoir languages vous verrez il y a déjà un dossier english.
ajoutez le dossier french avec tou ce qu'il contient.
ensuite allez dans votre panneau d'admin du forum aef
puis general settings la vous choisissez :
Language :

          Choose the Board's default language.
mettez l'onglet sur french puis validez.

ensuite allez dans votre compte user CP :
puis setting board en bas sur votre gauche.
Language :

    Choose the language you want to use on this
board.
mettez french dans l'onglet au lieu de english
cliquez sur save changes
et voila miracle de la technologie et grâce
au travail superbe de naigodra ben vous vous retrouvez en français
donc merci pour ce superbe travail enjoy  :D
je vais voir ce que donne ce forum car je le connaissais pas et suis tout excité mdr...
IP: --   

« Previous    Next »

Threaded Mode | Print  



Jump To :


Users viewing this topic
1 guests, 0 users.

Rollup Banner Stands  cheap car insurance   


AEF web hosting


All times are GMT. The time now is July 29, 2010, 11:53 am.

  Powered By AEF 1.0.9 © 2007-2009 Electron Inc.Queries: 11  |  Page Created In:0.150